盡管面臨短期不利因素，仍實(shí)現(xiàn)可持續(xù)盈利性增長(zhǎng)

　　2018年第二季度(同比)

　　盡管面臨木材短缺，銷售額仍達(dá)到26.64億歐元，增長(zhǎng)5.4%（去年同期：25.28億歐元），主要?dú)w因于有利的銷售價(jià)格與積極的產(chǎn)品組合管理。

　　盡管在木材采購(gòu)與包裝紙板生產(chǎn)領(lǐng)域面臨暫時(shí)性困難，經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)（EBIT）仍增長(zhǎng)49.4%，達(dá)到3.27億歐元（去年同期：2.19億歐元），主要?dú)w因于有利的銷售價(jià)格與積極的產(chǎn)品組合管理。

　　盡管股息發(fā)放有所增加，資產(chǎn)負(fù)債表仍繼續(xù)走強(qiáng)，凈債務(wù)減少10%。凈債務(wù)為息稅、折舊及攤銷前經(jīng)營(yíng)性利潤(rùn)（EBITDA）的1.3倍（去年同期：1.9倍）。

　　經(jīng)營(yíng)性已動(dòng)用資本回報(bào)率（ROCE）達(dá)15.5%（去年同期：10.3%），連續(xù)第四季度高于13%的戰(zhàn)略目標(biāo)。

　　斯道拉恩索公布了全新的凈債務(wù)占息稅、折舊及攤銷前經(jīng)營(yíng)性利潤(rùn)的比率目標(biāo)（小于2.0倍）以及債務(wù)占股本的比率目標(biāo)（小于0.6倍）。

　　2018年上半年（同比）

　　銷售額增長(zhǎng)4.3%，達(dá)52.43億歐元。排除被剝離的Puumerkki公司，銷售額增長(zhǎng)5.8%。

　　經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)達(dá)6.96億歐元，增長(zhǎng)60.4%，主要?dú)w因于有利的銷售價(jià)格與積極的產(chǎn)品組合管理。

　　展望

　　2018年第三季度的銷售額預(yù)計(jì)將接近于2018年第二季度的26.64億歐元，經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)預(yù)計(jì)將接近于2018年第二季度的3.27億歐元。

　　2018年第三季度，年度停機(jī)維護(hù)的影響預(yù)計(jì)將比2018年第二季度低約500萬(wàn)歐元。第二季度的停機(jī)維護(hù)影響比預(yù)期高出1500萬(wàn)歐元。鑒于森林火災(zāi)有可能會(huì)影響采伐條件，我們預(yù)計(jì)北歐木材供應(yīng)形勢(shì)將持續(xù)緊張。木材供給緊張預(yù)計(jì)將給2018年第三季度帶來(lái)約1000萬(wàn)歐元的負(fù)面影響。這些影響已包含在上述展望中。

　　主要業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)

　　五大事業(yè)部表現(xiàn)出色，轉(zhuǎn)型項(xiàng)目進(jìn)展順利

　　▲斯道拉恩索首席執(zhí)行官宋思倫(Karl-HenrikSundström)

　　斯道拉恩索首席執(zhí)行官宋思倫(Karl-HenrikSundström)對(duì)2018年第二季度業(yè)績(jī)發(fā)表評(píng)論：

　　“我們的銷售額已連續(xù)六個(gè)季度獲得增長(zhǎng)，這證明我們已實(shí)現(xiàn)了可持續(xù)的盈利性增長(zhǎng)。本季度的銷售額增長(zhǎng)幅度超過(guò)5％，如果剔除已剝離的Puumerkki公司，增幅將達(dá)到7％，這主要?dú)w因于有利的銷售價(jià)格與積極的產(chǎn)品組合管理。

　　盡管我們?cè)诒炯径扔龅搅藭簳r(shí)的不利因素，讓我感到驕傲的是，我們的經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)仍實(shí)現(xiàn)了大幅增長(zhǎng)，增幅達(dá)到近50%，總額達(dá)3.27億歐元。生產(chǎn)領(lǐng)域的相關(guān)問(wèn)題、維護(hù)費(fèi)用的上漲以及木材供應(yīng)緊張帶來(lái)了負(fù)面的影響。如果我們單獨(dú)來(lái)看包裝紙板事業(yè)部，盡管生產(chǎn)領(lǐng)域的不利因素對(duì)產(chǎn)量造成了較大的影響，但該事業(yè)部的銷售額仍創(chuàng)下了歷史新高。大體來(lái)看，我們還有巨大的潛力尚未開發(fā)！

　　包裝方案事業(yè)部表現(xiàn)持續(xù)強(qiáng)勁，生物質(zhì)材料事業(yè)部達(dá)到歷史最高的銷售額和盈利能力，木材事業(yè)部的資本回報(bào)率達(dá)到歷史新高，紙張事業(yè)部的盈利能力顯著提升。可以看到，各部門的表現(xiàn)都非常出色。

　　此外，我很高興我們的經(jīng)營(yíng)性已動(dòng)用資本回報(bào)率接近16%，連續(xù)第四季度高于我們的戰(zhàn)略目標(biāo)。此外，我們的資產(chǎn)負(fù)債表進(jìn)一步走強(qiáng)，凈債務(wù)減少10%以上�？偠�言之，我們的各個(gè)事業(yè)部或擁有出色表現(xiàn)，或創(chuàng)下歷史新高。

　　我們的轉(zhuǎn)型項(xiàng)目進(jìn)展順利。本季度，瓦爾考斯（Varkaus）工廠的單板層積材（LVL）生產(chǎn)線已完成產(chǎn)能提升。而Gruvön鋸木廠的全新交叉層積材（CLT）工廠建設(shè)正按預(yù)期順利進(jìn)行。此外，Skutskär工廠的全新絨毛漿生產(chǎn)線也已投產(chǎn)。

　　▲斯道拉恩索評(píng)估Oulu工廠發(fā)展機(jī)會(huì)

　　我們的包裝紙板與包裝方案業(yè)務(wù)正在不斷地增長(zhǎng)，因而我們已開展相關(guān)可行性研究，評(píng)估將奧盧（Oulu）造紙廠轉(zhuǎn)型為包裝紙板生產(chǎn)工廠的可能性。這將使我們?cè)谵D(zhuǎn)型之旅中邁出全新的一步。我們的另一種選擇是在奧盧工廠繼續(xù)目前的高檔紙張生產(chǎn)。

　　斯道拉恩索公布了全新的凈債務(wù)占息稅、折舊及攤銷前經(jīng)營(yíng)性利潤(rùn)的比率目標(biāo)以及債務(wù)占股本的比率目標(biāo)。這些標(biāo)志著我們的目標(biāo)是達(dá)到投資級(jí)的信用評(píng)級(jí)。

　　我們的加速器計(jì)劃也正在取得成效。我們已與芬蘭初創(chuàng)公司Sulapac簽署了聯(lián)合開發(fā)協(xié)議，Sulapac是我們加速器計(jì)劃的參與者，我們都致力于通過(guò)在包裝中更好地使用完全可再生、可回收、可生物降解的材料來(lái)解決全球的塑料垃圾問(wèn)題。

　　▲采用斯道拉恩索DuraSense™牌木基生物復(fù)合材料制成的領(lǐng)結(jié)

　　5月，我們邀請(qǐng)了150位嘉賓共同慶祝我們木纖維生物復(fù)合材料工廠開業(yè)。它將成為歐洲最大的木纖維生物復(fù)合材料生產(chǎn)線，相關(guān)產(chǎn)品將有望逐步取代化石基材料。

　　一如既往，我要感謝客戶對(duì)我們業(yè)務(wù)的支持，感謝員工們的敬業(yè)精神，感謝投資者對(duì)我們的信任�！�

　　關(guān)于斯道拉恩索

　　作為生物經(jīng)濟(jì)的一部分，斯道拉恩索是提供包裝、生物材料、木制結(jié)構(gòu)和紙張等可再生解決方案的全球領(lǐng)先供應(yīng)商。我們相信，現(xiàn)今所有用化石材料制成的產(chǎn)品，在未來(lái)都可以用木材制成。斯道拉恩索在30多個(gè)國(guó)家擁有約26000名員工，2017年銷售額為100億歐元。斯道拉恩索股票在赫爾辛基和斯德哥爾摩證券交易所上市。