2008年12月30日，包裝紙板盒與塑料容器制造商杰森公司（Chesapeake Corp.，英文縮寫CSKE）申請破產保護，并計劃以4.85億美元左右的價格將公司出售給一個投資財團。

    杰森公司2007年進行了裁員，并重整了業(yè)務，以促進增長并削減成本。今年早些時候，該公司試圖從一個以GE Commercial Finance Ltd.和General Electric Capital Corp.為首的財團獲得一項2.50億美元的信貸額度，以再融資以前的債務。

    杰森公司根據(jù)美國破產法第11章向位于里士滿的弗吉尼亞州東區(qū)聯(lián)邦破產法院遞交了破產申請。該公司在美國以外的部門不包括在此次申請之內。

    正在與杰森公司洽談收購事宜的投資財團包括Irving Place Capital ManagementLP與Oaktree Capital Management LP。他們計劃繼續(xù)運營杰森公司。

    杰森公司總裁兼首席執(zhí)行官安德魯-科胡特(Andrew J. Kohut)在一份聲明中表示：“在探索一系列可能的選擇，以改善我們的資產負債平衡，并保持運營業(yè)務所需要的流動性之后，公司管理層與董事會認定，在法院監(jiān)管下出售我們的業(yè)務符合公司與股東的最大利益。”

    在獲得法院批準的情況下，此項交易預計將于第一季度完成。

    與此同時，杰森公司正在尋求法院的初步批準，以接受現(xiàn)有部分貸款行所提供的至多3700萬美元的破產保護融資(debtor-in-possession financing)。

    杰森公司的財務顧問由高盛擔任，重組顧問由Alvarez & Marsal擔任，Hunton & Williams LLP則是該公司在美國的法律顧問。