私人股本基金CVC Asia Pacific昨天表示，公司逾6億美元投資中國最大造紙企業(yè)之一的計(jì)劃作廢，并不是政府反對(duì)、也不是監(jiān)管方面的障礙造成的結(jié)果。

     在中國深圳上市的山東晨鳴紙業(yè)(Shandong Chenming Paper)周末宣布，由于雙方在未來政策及董事會(huì)組成上存在分歧，5月份達(dá)成的一起交易已被取消。如果達(dá)成這筆交易，有花旗集團(tuán)(CITigroup)背景的CVC Asia Pacific將收購晨鳴紙業(yè)30%的控股股權(quán)。

     這一計(jì)劃流產(chǎn)之際，中國國內(nèi)出現(xiàn)了反對(duì)外資控制中國經(jīng)濟(jì)的民族主義情緒，威脅到了另外多起備受關(guān)注的投資。

     然而，CVC Asia Pacific的一位發(fā)言人昨天強(qiáng)調(diào)，取消投資的決定在“某些問題沒有達(dá)成一致的任何兩家公司”都可能發(fā)生。

  “我們覺得沒有遇到任何政府批準(zhǔn)方面的問題，”這位發(fā)言人說。“無論怎樣講，此事都與政府方面的反對(duì)沒有絲毫關(guān)系�！�

     根據(jù)CVCAsia Pacific與晨鳴紙業(yè)5月最初簽訂的意向書，這項(xiàng)投資要視該基金盡職調(diào)查的結(jié)果而定。CVC Asia Pacific是花旗集團(tuán)與CVC CapITal Partners的合資企業(yè)。

      CVC Asia Pacific拒絕說明導(dǎo)致交易流產(chǎn)的雙方分歧細(xì)節(jié)，僅表示，這一決定得到了雙方同意，整個(gè)溝通過程是“友好的”。這起交易如果實(shí)施，將成為私人股本基金在中國進(jìn)行的最大交易。

    “我們從來沒有結(jié)婚，甚至還沒有訂婚，”該發(fā)言人說。

    中國分析師曾表示，本土企業(yè)管理者有時(shí)很難把控制權(quán)交給外國投資者。

    然而，外國基金在對(duì)中國公司的賬目和業(yè)務(wù)狀況進(jìn)行更仔細(xì)的研究后，有時(shí)也會(huì)對(duì)投資重新加以考慮。

   晨鳴紙業(yè)似乎對(duì)找到替代資金來源頗為自信，公司在周末的聲明中表示，已向國內(nèi)銀行組成的一個(gè)銀團(tuán)申請(qǐng)了60億元人民幣(合7.53億美元)長期貸款，用于建設(shè)一座紙漿廠。