紐約證券交易所3日宣布，由于新加坡亞洲紙漿和紙張公司(AsiaPulp＆PaperCo.Ltd，APP)沒能按期向紐交所提供可信的重組計(jì)劃，紐交所將暫停該公司股票的交易，并向美國(guó)證券交易委員會(huì)申請(qǐng)將其摘牌。對(duì)處在巨額債務(wù)重壓之下的亞洲紙漿和紙張公司來(lái)說(shuō)，被紐交所摘牌無(wú)疑又是一個(gè)沉重的打擊。

　　在新加坡注冊(cè)的亞洲紙漿和紙張公司是全球第四大漿紙業(yè)公司，在亞洲紙業(yè)市場(chǎng)享有盛名。不過(guò)自去年以來(lái)，公司在沉重的債務(wù)漩渦中越陷越深。APP現(xiàn)在忙于重組其高達(dá)120多億美元的債務(wù)。

　　在紐交所上市的APP股價(jià)長(zhǎng)期低迷，并連續(xù)30個(gè)交易日低于1美元。按照美國(guó)的證券交易規(guī)則，30日平均股價(jià)低于1美元的個(gè)股將被摘牌下市。

　　早在1月，美國(guó)證交所就對(duì)APP發(fā)出摘牌警告，并于4月4日給予停牌處理，當(dāng)時(shí)APP的股價(jià)收?qǐng)?bào)12美分。對(duì)APP來(lái)說(shuō)，摘牌無(wú)疑對(duì)公司形象損害巨大，更不利于債務(wù)談判和重組。從今年1月起APP就開始與紐交所談判以避免公司走上被摘牌的道路，但由于APP未能向美國(guó)證交所證明有能力使其股價(jià)重上1美元，紐交所正式?jīng)Q定開始摘牌程序。

　　和許多亞洲公司一樣，APP目前的困境也緣于瘋狂的資本擴(kuò)張。然而，過(guò)度的資本擴(kuò)張給公司的經(jīng)營(yíng)管理帶來(lái)了很多問題，新聞紙等產(chǎn)品需求的停滯使公司憑借盈利按時(shí)還債變得越來(lái)越困難。為了擺脫債務(wù)危機(jī)，APP已經(jīng)開始了大規(guī)模的重組。據(jù)該公司有關(guān)人員透露，在印尼，公司計(jì)劃出售所有沒有生產(chǎn)效益的資產(chǎn)，公司還計(jì)劃出售其在中國(guó)的所有資產(chǎn)。不過(guò)，由于APP的債務(wù)結(jié)構(gòu)十分復(fù)雜，專家認(rèn)為其重組之路將困難重重。(財(cái)經(jīng)時(shí)報(bào))