第二季度，歐洲涂布化學(xué)漿紙市場(chǎng)需求繼續(xù)走軟，而價(jià)格壓力則有所增加。
一位制造商這樣說(shuō)：“市場(chǎng)就象一個(gè)壓力鍋，雖然壓力增加，但是還沒(méi)有到把塞
子沖開的地步。”另一位紙張制造商對(duì)此表示承認(rèn)，說(shuō)：“從今年年初起我們的
價(jià)格一直很穩(wěn)定，但很快就要走下坡路了�！�

關(guān)于涂布化學(xué)漿紙價(jià)格的變化，有不同的說(shuō)法。一些制造商稱他們成功地維
持了價(jià)格不變，另一些人則承認(rèn)他們的價(jià)格水平已經(jīng)略有下降。據(jù)說(shuō)目前法國(guó)的
市場(chǎng)最為穩(wěn)定，盡管卷紙的價(jià)格在5月份每公噸也下降了100法郎。

在德國(guó)市場(chǎng)，5月份每公噸價(jià)格下降了50馬克，意大利則是4月份每公斤跌50
里拉，5月份再跌50里拉。一位制造商指出，意大利價(jià)格下降的部分原因可能是
“一些瘋狂的家伙在甩賣質(zhì)量有問(wèn)題的紙張”。

在英國(guó)，卷裝和頁(yè)裝紙張的每公噸價(jià)格5月份都下降了10英鎊。此外，一些
業(yè)內(nèi)人士稱，在英國(guó)市場(chǎng)，價(jià)格較低的現(xiàn)貨供應(yīng)充足。

為了維護(hù)價(jià)格，供應(yīng)商們?cè)诶^續(xù)努力限產(chǎn)。芬蘭芬歐匯川公司、瑞典—芬蘭
斯道拉—恩索公司和南非漿紙工業(yè)公司（Sappi）都宣布，他們將減產(chǎn)以獲取供
求平衡。一位英國(guó)的供應(yīng)商甚至這樣說(shuō)：“我們的紙機(jī)里有一臺(tái)有半數(shù)時(shí)間都在
停機(jī)，其他的也好不了多少”。另一位制造商承認(rèn)，從1月份起，他有一家工廠每
月停產(chǎn)10天，但對(duì)具體情況他卻三緘其口。

看來(lái)業(yè)內(nèi)人士對(duì)涂布化學(xué)漿紙的生產(chǎn)能力增加并不是十分地?fù)?dān)憂。比如，面
對(duì)Sappi在奧地利的10萬(wàn)噸/年擴(kuò)產(chǎn)計(jì)劃，一位業(yè)界人士認(rèn)為這并不是問(wèn)題。只要
Sappi減產(chǎn)的力度足夠，他對(duì)市場(chǎng)吸收多余產(chǎn)量的能力很有信心。他還說(shuō)：“非
綜合性的制造商更讓人擔(dān)心。他們?cè)诂F(xiàn)貨市場(chǎng)買入紙漿，價(jià)格低對(duì)他們有利�！�

在第二季度，涂布化學(xué)漿紙的需求一月比一月疲軟。而一些業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為
4、5月份市場(chǎng)蕭條的部分原因是這兩個(gè)月公眾假期較多。

他們找到的另一個(gè)原因是廣告的減少以及印刷市場(chǎng)的清淡。一位買家說(shuō)：
“印刷市場(chǎng)十分平靜，商業(yè)印刷已經(jīng)出現(xiàn)了下滑，廣告數(shù)量也不充足。”