（中國(guó)紙網(wǎng)訊　郝海燕編譯）由于工人罷工，F(xiàn)jordCell工廠關(guān)閉了八個(gè)月，在5月3號(hào)勞資雙方達(dá)成協(xié)議，7月底Cascades公司在FjordCell工廠再次投產(chǎn)，該廠整合后NBSK的年產(chǎn)量為82，000噸。

    位于魁北克Jonquière的FjordCell工廠，發(fā)運(yùn)其產(chǎn)品到硬紙板、高檔紙和綿紙的制造廠，尤其是Cascades公司位于紙漿廠附近的硬紙板工廠。Cascades公司2004年11月1日把工廠關(guān)閉停產(chǎn)。在其關(guān)閉期間，Cascades公司估計(jì)有56，000噸NBSK沒(méi)有投放市場(chǎng)。