7月21日，Alcan公司說，公司計(jì)劃在北卡羅萊納為煙草業(yè)客戶修建一個(gè)價(jià)值4260萬美元的包裝廠。

　　這個(gè)新工廠位于北卡羅萊納的Reidsville，該廠將為煙草業(yè)的主要客戶生產(chǎn)印刷包裝，包括折疊紙箱和標(biāo)簽。

　　工廠的修建工作將于今年第三季度開始，該廠將聘用員工170人，并于2006年的第二季度末開始投產(chǎn)。

　　自Alcan公司于5月2日與雷諾美國公司的雷諾煙草子公司簽署了一項(xiàng)獨(dú)家供應(yīng)協(xié)議之后，便啟動(dòng)了這個(gè)工廠項(xiàng)目，這個(gè)工廠將坐落在雷諾煙草公司位于北卡羅萊納州溫斯頓-沙龍的卷煙廠附近。

　�。�1美元=1.21加元）