新聞話題：森林資源貧乏，造紙行業(yè)徘徊在以草類纖維為主的道路上。為解困局，“十五”計劃中，國家發(fā)改委提出了全國林紙一體化工程規(guī)劃，安徽太島集團按照“以林促紙、以紙養(yǎng)林、林紙結(jié)合”的工作思路，拉開了50萬畝楊樹速生豐產(chǎn)林基地建設，其擬建的年產(chǎn)15萬噸楊樹化學機械木漿和30萬噸高級印刷紙工程填補了我省空白。為使項目早見成效，早上規(guī)模，在本屆徽商大會上，該集團與美方攜手，引進外資，共謀發(fā)展。

  　主持人：本報記者　葉水茂

    嘉 賓：杰拉爾德——美國新罕布什爾州亞洲商務顧問

　　主持人：杰拉爾德先生，此次應邀參加徽商大會，對安徽的印象如何？你有什么樣的期望？

　　杰拉爾德：這是我第二次來到安徽。第一次是在去年，通過中華工商總會牽線搭橋，我們與安徽太島集團達成了合作意向。這次來的主要目的還是要進一步加深對太島集團的了解，對我們的合作項目進行深入調(diào)查。其次，我們還想通過徽商大會這個平臺，尋找到更多的合作項目，結(jié)識更多的合作伙伴。我對安徽的印象很好，安徽的環(huán)境很美，合肥是個綠色的城市。這里也孕育著我們共同的綠色的希望。

　　主持人：我國林紙一體化項目的思路是“以林促紙、以紙養(yǎng)林、林紙結(jié)合”。安徽太島集團開發(fā)的林紙一體化項目填補了我省高級印刷紙工業(yè)空白。你怎樣評價這個項目？在雙方的合作中，你們將從哪些方面支持安徽的這個項目？

　　杰拉爾德：太島集團是安徽林紙一體化項目的龍頭企業(yè)，近年來發(fā)展迅速，能與這家企業(yè)合作，我感到非常榮幸。我們的合作也得到了中國政府的大力支持。

　　我們的合作可以在多個領(lǐng)域進行。首先是林業(yè)。我所在的新罕布什爾州森林覆蓋率達到80%。我們有專業(yè)育林機構(gòu)，在林業(yè)方面可以開展廣泛的合作。其次是造紙。我們的歷史沒有中國長，但我們的造紙經(jīng)驗可能比中國先進。具體到這個項目上，我個人認為，這是一個可持續(xù)發(fā)展的綠色工程，楊樹生長速度特別快，成材早，具有速生、豐產(chǎn)、優(yōu)質(zhì)、高效的特點。用楊樹制漿，可以保護更大面積的森林。我們可以在技術(shù)和人力資源上為中方提供支持。有些先進技術(shù)和產(chǎn)品，可以直接引進，為安徽企業(yè)使用。例如，有一種可以用于收音機上的紙，中國市場上沒有，安徽企業(yè)完全可以再填補一項空白。

　　主持人：造紙業(yè)是一個容易破壞自然環(huán)境、造成污染的行業(yè)，你怎樣看待這個問題？

　　杰拉爾德：地球是我們共同的家園。我們有義務、有責任保護好它。新罕布什爾州位于美國北部，那里的環(huán)境非常美。這其中，就與我們重視環(huán)境保護有關(guān)。作為造紙業(yè)發(fā)展歷史比較早的地區(qū)，我們在環(huán)保方面也走過彎路，環(huán)境一度受到影響。但是我們很快改進了技術(shù)，取得了比較好的環(huán)境保護經(jīng)驗。這些技術(shù)與經(jīng)驗，我們會在雙方合作中共享,會讓綠色的安徽更美麗。

　　主持人：與我國沿海省份相比，安徽經(jīng)濟發(fā)展存在一定差距，我們?nèi)绾尾拍馨l(fā)揮后發(fā)優(yōu)勢，奮力崛起？

　　杰拉爾德：如同新罕布什爾州一樣，安徽也有大量的中小企業(yè)，這些企業(yè)的發(fā)展直接影響到安徽經(jīng)濟的發(fā)展，如果有可能的話，兩地可以在更為廣泛的領(lǐng)域進行合作。我會把這次徽商大會的信息帶回美國，讓更多的美國人、美國資本來這里尋求合作的商機。