�。�聯(lián)合早報訊）亞洲漿紙業(yè)集團（APP）的債券持有人，包括花旗集團、高盛集團等，離達成65億美元(111億新元)債務償還協(xié)議更接近了一步，以及結(jié)束與亞洲漿紙業(yè)集團黃奕聰家族長達三年的爭吵。

　　消息人士告訴彭博社記者，歐洲最大的銀行瑞士銀行（UBS），可能與世界最大的金融機構(gòu)花旗集團一起，加上世界第三大證券公司高盛，支持最快在明年2月由債權(quán)人投票表決的該債務償還計劃。

　　33個月與黃奕聰家族就有關(guān)條款進行的爭斗，暴露了在印尼提供貸款的風險，世界銀行表示，疲弱的司法機構(gòu)使得投資者萎縮不前，在今年1至9月，資本形成比印尼經(jīng)濟衰退前，也就是1996年下降了25%。

　　花旗集團新加坡發(fā)言人拒絕對此發(fā)表評論，高盛以及瑞士銀行在香港的發(fā)言人也沒有發(fā)表評論。

　　在債務償還計劃之下，新加坡注冊的、在中國和印尼均有工廠的亞洲漿紙業(yè)集團，將在13年時間里償還65億美元中的大約42億美元。在18和22年之間，將這些債務還清。

　　通用電力資本（GE Capital）、美國兩家對沖基金公司Oaktree資本管理公司和Gramercy顧問公司等，在美國紐約和印尼法庭采取行動，反對該債務償還計劃。這三家債權(quán)人正爭取控制該集團的印尼工廠。

　　有關(guān)債券償還計劃還必須遞交給債券持有人，包括Avenue Capital Management LLC，阿什莫爾集團（Ashmore），德意志銀行（Deutsche Bank），最快在明年2月份投票表決。

　　另據(jù)路透社報道，亞洲漿紙業(yè)集團昨天表示，債權(quán)人不同意它競標買回8億8000萬美元債務。

　　該筆債務由其最大債權(quán)人印尼銀行重組機構(gòu)（IBRA）持有，是其全部未能償還債務140億美元的一部分。

　　亞洲漿紙業(yè)集團高級執(zhí)行人員甘地（Gandhi Sulistyanto）對路透社表示：“債權(quán)人碰面并且表示反對，因為價格太高�！�